사용자 도구

사이트 도구


book:do:chapter74

도덕경 74장

民不畏死(민불외사) : 사람이 죽음을 두려워하지 않는데 奈何以死懼之(나하이사구지) : 어떻게 죽음으로 그들을 겁줄 수 있겠는가? 若使民常畏死而爲奇者(약사민상외사이위기자) : 죽음을 두려워하도록 하는 이상한 짓을 하는 자가 있는데 吾得執而殺之(오득집이살지) : 만일 내가 그를 잡아 죽인다면 孰敢(숙감) : 누가 감히 그런 일을 하겠는가? 常有司殺者殺(상유사살자살) : 언제나 사형을 집행하는 사람이 있어 사람을 죽이는데 夫代司殺者殺(부대사살자살) : 사형 집행인을 대신해서 사람을 죽이는 것은 是謂代大匠斲(시위대대장착) : 말하자면 목수를 대신해서 대패질을 하는 것과 같다. 夫代大匠斲者(부대대장착자) : 목수를 대신해서 대패질을 하면서 希有不傷其手矣(희유불상기수의) : 손에 상처를 입지 않는 일은 드물다.

book/do/chapter74.txt · 마지막으로 수정됨: 2025/04/15 10:05 저자 127.0.0.1